using static System.Console;

​

public class Program {

    public static void Main(string[] args) {

        string texto = "Este é um teste de texto longo que precisa ser truncado com reticências, sem cortar a palavra.";

        for (int i = 0; i < texto.Length + 1; ++i) WriteLine($"{i} : {texto.Ellipsis(i)}");

    }

}

​

public static class StringExt {

    static public string Ellipsis(this string text, int length, string ellipsis = "...") {

        if (text.Length <= length) return text;

        if (length <= ellipsis.Length) return ellipsis.Substring(0, length);

        text = text.Substring(0, length - ellipsis.Length);

        var position = text.LastIndexOf(' ');

        position = position < 0 ? 0 : position;

        return text.Substring(0, position).Trim(new[] { '.', ',', ';', ':', '!', '?' }) + ellipsis;

    }

}