using static System.Console;

using System.Collections.Generic;

public class Program {

    public static void Main() {

        var parametros = new List<Parametro>(){

            new Parametro(){

                Nome = "parametro1",

                Valor = "Programando em C#"

            },

            new Parametro(){

                Nome = "parametro2",

                Valor = "preciso de ajuda!"

            }

        };

        var texto = "Texto dinâmico {{parametro1}} , mais um pedaço do texto {{parametro2}}";

        foreach (var item in parametros) texto = texto.Replace("{{" + item.Nome.Trim() + "}}", item.Valor);

        WriteLine(texto);

        WriteLine(texto.Interpolate(parametros));

    }

}

​

public static class StringExt {

    public static string Interpolate(this string text, List<Parametro> parameters) {

        foreach (var item in parameters) text = text.Replace("{{" + item.Nome.Trim() + "}}", item.Valor);

        return text;        

    }

}

​

public class Parametro {

    public string Nome;

    public string Valor;

}