using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        //Exemplo : Ao invés de uma lista você pega do Entity Framework

        var SubCategoriaList = new List<SubCategoria>();

        var CategoriaList = new List<Categoria>();          

        /*

        Select su.SubCategoriaId, su.Nome, su.CategoriaId, c.Nome 

        from SubCategoria su 

        inner join Categoria c 

        on su.CategoriaId = c.CategoriaId

        */  

        var resultado = from su in SubCategoriaList

        join c in CategoriaList on su.SubCategoriaId equals c.CategoriaId

        select new {su.SubCategoriaId, SubCategoriaNome = su.Nome, su.CategoriaId, c.Nome};

        //MeuDataGrid.DataSource = resultado;

    }

}

​

class SubCategoria

{

    public int SubCategoriaId {get;set;}

    public string Nome {get;set;}

    public int CategoriaId {get;set;}

}

​

class Categoria

{

    public int CategoriaId {get;set;}

    public string Nome {get; set;}

}