using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        List<string> lista1 = new List<string>();

        lista1.Add("string1");

        lista1.Add("string2");

        lista1.Add("STRING3");

​

        List<string> lista2 = new List<string>();

        lista2.Add("STRING1");

        lista2.Add("STRING2");

        lista2.Add("string3");

        lista2.Add("STRING4");

        lista2.RemoveAll(item1 => lista1.Any(item2 => item2.Equals(item1, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)));

        foreach(var item in lista2)

            Console.WriteLine("Lista2: " + item);

        Console.ReadLine();

    }

}