using System;

using System.Linq;

using System.Xml;

using System.Xml.Linq;

using Newtonsoft.Json;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        string xml = @"<DatiBeniServizi>

                    <DettaglioLinee>

                        <NumeroLinea>1</NumeroLinea>

                        <Descrizione>Ns. Ordine 23-OV107270 del 03/05/23</Descrizione>

                        <Quantita>0.00</Quantita>

                        <PrezzoUnitario>0.00</PrezzoUnitario>

                        <PrezzoTotale>0.00</PrezzoTotale>

                        <AliquotaIVA>22.00</AliquotaIVA>

                    </DettaglioLinee>

                    <DettaglioLinee>

                        <NumeroLinea>2</NumeroLinea>

                        <CodiceArticolo>

                            <CodiceTipo>ART</CodiceTipo>

                            <CodiceValore>8014211143410</CodiceValore>

                        </CodiceArticolo>

                        <CodiceArticolo>

                            <CodiceTipo>EAN</CodiceTipo>

                            <CodiceValore>14341</CodiceValore>

                        </CodiceArticolo>

                        </DettaglioLinee>

        </DatiBeniServizi>";

        XDocument xDocument = XDocument.Parse(xml);

                var results = xDocument.Descendants("DettaglioLinee").Select(x => new

                {

                   CodiceArt = (string)x.Elements("CodiceArticolo").Elements("CodiceValore").FirstOrDefault()?.Value.ToUpper(),

                    Descrizione = (string)x.Elements("Descrizione").FirstOrDefault()?.Value,

                    CodiceTipos = x.Elements("CodiceArticolo")?.Elements("CodiceTipo").Select(x => x.Value).ToList()

               }).ToList();

        Console.WriteLine(JsonConvert.SerializeObject(results, Newtonsoft.Json.Formatting.Indented));

    }

}