using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

using Newtonsoft.Json;

​

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        var bar = new List<foo>()

            {

                new foo() {Id = "foo1", Values = new double[] {1.1, 2.2, 3.4, 4,  5}},

                new foo() {Id = "foo2", Values = new double[] {3.1, 4.4, 5,   6,  7.3}},

                new foo() {Id = "foo3", Values = new double[] {11,  12,  13,  14, 15}}

            };

        double filterMinValue = 3.0;

        double filterMaxValue = 4.0;

        var baz = bar

            .Where(x => x.Values.Any(y => y >= filterMinValue && y <= filterMaxValue))

            .OrderBy(q => q.Values.Where(t => t >= filterMinValue && t <= filterMaxValue).Min(p => p));

        var bak = JsonConvert.SerializeObject(baz, Formatting.Indented);

        Console.WriteLine(bak);

    }

}

​

class foos{

  public List<foo> Items {get;set;}

​

}

class foo{

  public string Id  {get;set;}

  public double[] Values  {get;set;}

}