using System;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        string str = "Я на тебе как на войне,  а на войне, как на тебе";

​

        var res = "В тексте содержится предлогов " + string.Join(", ", str.Replace(",", "").Split(" ").Where(s => new[] { "а", "на", "за" }.Contains(s)).GroupBy(s => s).Select(g => $"{g.Key} - {g.Count()} "));

        Console.WriteLine(res);

    }

}