using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        string pesquisaEmpresaOuCategoria = "1";

​

        var empresas = new List<Empresa>()

        {

            new Empresa { Id = 4, Nome = "Empresa 3", CategoriaEmpresa = new List<EmpresaCategoria>() {

                new EmpresaCategoria { EmpresaId = 4, CategoriaId = 1, Categoria = new Categoria { Id = 1, Nome = "Categoria 1"} }

            }},

                new Empresa { Id = 5, Nome = "Empresa 2", CategoriaEmpresa = new List<EmpresaCategoria>() {

                    new EmpresaCategoria { EmpresaId = 5, CategoriaId = 2, Categoria = new Categoria { Id = 2, Nome = "Categoria 2"}}

                }},

                new Empresa { Id = 6, Nome = "Empresa 1", CategoriaEmpresa = new List<EmpresaCategoria>() {

                    new EmpresaCategoria { EmpresaId = 6, CategoriaId = 3, Categoria = new Categoria { Id = 3, Nome = "Categoria 3"}}

                }}

        };

        var listaEmpresas = empresas.Where(x => x.Nome.Contains(pesquisaEmpresaOuCategoria) || x.CategoriaEmpresa.Any(c => c.Categoria.Nome.Contains(pesquisaEmpresaOuCategoria))).ToList();

        foreach(var empresa in listaEmpresas)

            Console.WriteLine(empresa.Nome);

    }

}

​

​

    public class Empresa

    {

        public int Id { get; set; }

​

        public string Nome { get; set; }

​

        public string Telefone { get; set; }

​

        public ICollection<EmpresaCategoria> CategoriaEmpresa { get; set; }

    }

​

    public class Categoria

    {

        public int Id { get; set; }

​

        public string Nome { get; set; }

​

        public ICollection<EmpresaCategoria> CategoriaEmpresa { get; set; }

    }

​

    public class EmpresaCategoria

    {

        public int Id { get; set; }

​

        public int CategoriaId { get; set; }

​

        public int EmpresaId { get; set; }

​

        public virtual Categoria Categoria { get; set; }

        public virtual Empresa Empresa { get; set; }

    }