using System;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        string serverPath = "https://theserver:1234/";

        string to = "/mymethod";

        var uri = new Uri(string.Join("/", serverPath.TrimEnd('/'), to.TrimStart('/'))); 

        Console.WriteLine(uri.AbsoluteUri.ToString());

    }

}