using static System.Console;

using System.Xml.Serialization;

public class Program {

    public static void Main() {

        var x = TipoDoAmbiente.Item1;

        var tipo = x.GetType(); //pega o tipo

        WriteLine(tipo);

        var membros = tipo.GetMember(x.ToString()); //pega os membros dele

        WriteLine(membros);

        var atributos = membros[0].GetCustomAttributes(typeof(XmlEnumAttribute), false); //pega os atributos do primeiro membro

        WriteLine(atributos);

        var nome = ((XmlEnumAttribute)atributos[0]).Name; //pega o nome do atributo

        WriteLine(nome);

    }

}

​

public enum TipoDoAmbiente {

    [XmlEnumAttribute("1")]

    Item1,

​

    [XmlEnumAttribute("2")]

    Item2,

}