using System;

using System.Linq;

using System.Collections.Generic;

using System.Text;

 public class Teste

    {

        public int Codigo { get; set; }

        public int Quantidade { get; set; }

    }

​

​

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        List<Teste> lstTeste = new List<Teste>

            {

                new Teste {Codigo = 1, Quantidade = 10},

                new Teste {Codigo = 2, Quantidade = 10},

                new Teste {Codigo = 1, Quantidade = 10},

                new Teste {Codigo = 3, Quantidade = 10},

                new Teste {Codigo = 2, Quantidade = 10}

            };

        var resultado = lstTeste.GroupBy(x => x.Codigo).Select(x => new { Quantitativo = x.Sum(y => y.Quantidade), Codigo = x.First().Codigo});

        foreach(var res in resultado)

        {

            Console.WriteLine(res.Codigo + " " + res.Quantitativo );

        }

    }

}