using System;

using System.Xml.Linq;

using System.Xml;

​

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        var xmlString = @"<VertrekkendeTrein>

 <RitNummer>4085</RitNummer>

 <VertrekTijd>2014-06-13T22:00:00+0200</VertrekTijd>

 <EindBestemming>Rotterdam Centraal</EindBestemming>

 <TreinSoort>Sprinter</TreinSoort>

 <RouteTekst>A'dam Sloterdijk, Amsterdam C., Duivendrecht</RouteTekst> 

 <Vervoerder>NS</Vervoerder>

 <VertrekSpoor wijziging=""false"">4</VertrekSpoor>

 <Opmerkingen>

  <Opmerking> Rijdt vandaag niet</Opmerking>

 </Opmerkingen>

</VertrekkendeTrein>";

        var xml = XDocument.Parse(xmlString);

        Console.WriteLine(xml.Root.Element("Opmerkingen").Element("Opmerking").Value);

    }

}