using System;

using System.Collections.Generic;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        var liste1 = new List<int>{1,2,3,4,5,6,7,8,9};

        var liste2 = NombresListe(liste1);

        liste2[0] = 10;

        Console.WriteLine(String.Join(",",liste1));

    }

​

    public static List<int> NombresListe(List<int> source){

        return source;

    }

    public static IEnumerable<int> NombresIEnumerable(List<int>source){

        return source;

    }

}