using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Globalization;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static IEnumerable<DateTime> OcorrenciasDeHorarios(

        DateTime Inicio, DateTime Final, params string[] Horarios)

    {

        var cultura = new CultureInfo("en-US");

        for (var dia = Inicio; dia <= Final; dia = dia.AddDays(1)) 

        {

            foreach (var diaHorario in Horarios)

            {

                DateTime teste = DateTime.MinValue;

                if (!DateTime.TryParse(dia.Date.ToString("MM/dd/yyyy") + " " + diaHorario, out teste))

                {

                    Console.WriteLine("Horário " + diaHorario + " está em formato inadequado e não será considerado.");

                    continue;

                }

                if (teste >= Inicio && teste <= Final)

                    yield return teste;

            }

        }

    }

    public static void Main()

    {

        // var lista = OcorrenciasDeHorarios(DateTime.Parse("2017-01-10 01:35:00 PM"), DateTime.Parse("2017-01-12 07:35:00 PM"), "12:50:00 AM", "05:50:00 PM");

        var lista = OcorrenciasDeHorarios(DateTime.Parse("2017-01-10 01:35:00 PM"), DateTime.Parse("2017-01-12 07:35:00 PM"), "12:50:00 AM", "05:50:00 PM", "horarioerrado");

        Console.WriteLine(lista.Count());

        foreach (var item in lista) Console.WriteLine(item);

    }

}

​