using System;

using System.Text.RegularExpressions;

using System.Linq;

public class Program

{

    public static void Main()

    {

        // Text k přeložení

        string textIN = "Roboter 111240R01 Fertigmeldung 20 Schweissen";

        string textCZ = "Robot %%NUM%%R%%NUM%% Konec práce %%NUM%% Svařování";

        // Nalézt všechna čísla

        string[] FoundNumbers = Regex.Matches(textIN, "(-?[0-9]+)").Cast<Match>().Select(m => m.Value).ToArray();

        // Nahradit čísla patternem %%NUM%%

        string replaceTextIN = Regex.Replace(textIN, "(-?[0-9]+)", "%%NUM%%" );

        // Zpětné nahrazení

        var cnt = 0;            // Counter

        var result = Regex.Replace(replaceTextIN, "%%NUM%%", m => {  // Match evaluator

                return FoundNumbers[cnt++]; });

        cnt = 0;            // Counter

        var resultCZ = Regex.Replace(textCZ, "%%NUM%%", m => {  // Match evaluator

                return FoundNumbers[cnt++]; });

        // Výpis

        // Originální string

        Console.Write("Original: ");

        Console.WriteLine(textIN);

        Console.WriteLine("Replaced: " + replaceTextIN + "\n");

        Console.WriteLine("Numbers in selected string:");

        foreach(var item in FoundNumbers)

        {

            Console.WriteLine(item);

        }

        Console.Write("\n\nVýsledky:\n");

        Console.WriteLine(result);

        Console.WriteLine(resultCZ);

    }

}