.NET Fiddle

CSharp · Console

/Program.cs

using System;
using  Newtonsoft.Json.Linq;

public class Program
{
	public static void Main()
	{
		var json = "[{ \"response\" : { \"test\" : \"Value1\" } }, { \"response\" : [ { \"test\" : \"Value2\" }, { \"test\" : \"Value3\" }] }]";
		var responseContainers = JArray.Parse(json);
		
		foreach(var responseContainer in responseContainers)
		{
			var response = responseContainer.Value<JToken>("response");
			
			if(response.Type == JTokenType.Object)
			{
				var data = response.ToObject<Data>();
				Console.WriteLine("data: " + data.test);
			}
			else if(response.Type == JTokenType.Array)
			{
				var dataJArray = response.ToObject<JArray>();
				
				foreach(var dataJToken in dataJArray)
				{
					var data = dataJToken.ToObject<Data>();
					Console.WriteLine("datas: " + data.test);
				}
			}
		}
	}
}

public class Data
{
	public string test { get;set; }
}