.NET Fiddle

CSharp · Console

/Program.cs

using System;

public class Example
{
	public static void Main()
    {
		long[] numeros = {
			1, 10, 100,
			1000, 10000, 1000000, 125000, 125900,
			1000000, 1250000, 1258000,
			10000000, 10500000, 100000000, 100100000,
			1000000000
		};
		
		foreach (var numero in numeros)
    	{
        	Console.WriteLine(FormataNumero(numero));
    	}
	}

	public static string FormataNumero(long numero)
	{
		// Certifica-se de que o número tenha no máximo 3 dígitos significativos (nenhum arredondamento pode acontecer)
		var i = (long)Math.Pow(10, (int)Math.Max(0, Math.Log10(numero) - 2));
		numero = numero / i * i;

		if (numero >= 1000000000)
		{
			return (numero / 1000000000D).ToString("0.##") + "B";
		}
		if (numero >= 1000000)
		{
			return (numero / 1000000D).ToString("0.##") + "M";
		}
		if (numero >= 1000)
		{
			return (numero / 1000D).ToString("0.##") + "K";
		}

		return numero.ToString("#,0");
	}
}
;