.NET Fiddle

CSharp · Console

/Program.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using Newtonsoft.Json;

namespace ConsoleApp1
{
    public class Program
    {
        public static void Main()
        {
            var respostaProcedure = new List<DB>()
            {
                new DB(111342, 1, 1, true, false, false),
                new DB(111342, 1, 2, true, true, true),
                new DB(111342, 1, 3, true, true, true),
            };

            var respostaMapeada = respostaProcedure
                .GroupBy(x => new { x.CodUs, x.iA })
                .Select(x => new Login
                {
                    CodUs = x.Key.CodUs,
                    iA = x.Key.iA,
                    LoginPers = x.Select(l => new LoginPer { bC = l.bC, bD = l.bD, bE = l.bE, iB = l.iB }).ToList()
                });

            Console.WriteLine(JsonConvert.SerializeObject(respostaProcedure));
        }
    }

    public class DB
    {
        public DB(int CodUs, int iA, int iB, bool bC, bool bD, bool bE)
        {
            this.CodUs = CodUs;
            this.IA = iA;
            this.iB = iB;
            this.bC = bC;
            this.bD = bD;
            this.bE = bE;
        }

        public int CodUs;

        public int iA;

        public int iB;

        public bool bC;

        public bool bD;

        public bool bE;

        public int IA;
    }

    public class Login
    {
        public int CodUs;

        public int iA;

        public ICollection<LoginPer> LoginPers { get; set; }
    }

    public class LoginPer
    {
        public int iB;

        public bool bC;

        public bool bD;

        public bool bE;
    }
}
;