.NET Fiddle

CSharp · Console

/Program.cs

using System;
using System.Text;

namespace MyApp
{
    public class Program
    {
        public static void Main(string[] args)
        {
            string input = "BG31UNCR70001523774937";
            Console.WriteLine($"{nameof(input)}={input}");

            string rearranged = input.Substring(4, input.Length - 4) + input.Substring(0, 4);
            Console.WriteLine($"{nameof(rearranged)}={rearranged}");

            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            foreach (var @char in rearranged)
            {
                int temp;
                if (char.IsLetter(@char))
                    temp = @char - 55;
                else
                    temp = short.Parse(@char.ToString());

                sb.Append(temp);
            }

            var asciiCoded = sb.ToString();
            Console.WriteLine($"{nameof(asciiCoded)}={asciiCoded}");

            short checksum = short.Parse(asciiCoded.Substring(0, 1));
            Console.WriteLine($"step 0; checksum={checksum}");

            for (var i = 1; i < asciiCoded.Length; i++)
            {
                Console.WriteLine("---------");
                Console.Write($"step {i}; ");
                Console.Write($"checksum={checksum}; ");

                Console.Write($"checksum = checksum*10 = {checksum}*{10} = ");
                checksum *= 10;
                Console.Write(checksum);

                Console.Write($"; checksum = checksum+asciiCoded[{i}] = {checksum}+{asciiCoded.Substring(i, 1)} = ");
                checksum += short.Parse(asciiCoded.Substring(i, 1));
                Console.Write(checksum);

                Console.Write($"; checksum = checksum%97 = {checksum}%97 = ");
                checksum %= 97;
                Console.WriteLine(checksum);
            }

            Console.WriteLine($"Is IBAN? {checksum == 1}");
        }
    }
}

;